– Molekulare Tests auf Basis von Körperflüssigkeiten ermöglichen 
     einzigartige Analyse von Genmutationen und 
     Genexpressionsprofilen ohne kostspielige, invasive 
     Gewebebiopsien
   – Entwicklung der Technologie von Exosom Diagnostics zur 
     Verwendung mit Nukleinsäure-bezogenen Verbrauchsmaterialien und 
     Automationsplattformen von QIAGEN – Einführung erster Produkte 
     für 2014 geplant
   – Standardisierte und benutzerfreundliche Exosom-Arbeitsabläufe 
     bieten in Verbindung mit weit verbreiteten PCR-, 
     Pyrosequenzierung und NGS-Technologien optimale Testlösungen für
     unterschiedliche Anwendungen von der Grundlagenforschung bis hin
     zur personalisierten Medizin
   QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt Prime Standard: QIA) gab 
heute den Abschluss einer Partnerschaft mit Exosome Diagnostics Inc. 
bekannt, in deren Rahmen leistungsstarke Probenvorbereitungskits für 
die Verarbeitung von Nukleinsäuren aus so genannten Exosomen 
entwickelt und kommerzialisiert werden sollen. Die Verbindung des 
Technologieansatzes von Exosome Diagnostics mit ausgewählten 
QIAGEN-Verbrauchsmaterialien und -Automationsplattformen könnte es 
Forschern, pharmazeutischen Unternehmen und Ärzten ermöglichen, ohne 
Gewebebiopsien in Echtzeit generierte und reproduzierbare genetische 
„Momentaufnahmen“ der Erkrankung eines Patienten auf Basis von dessen
Blut, Urin oder Zerebrospinalflüssigkeit zu erstellen. Die 
Unternehmen streben die Einführung erster Produkte aus der 
Kollaboration in der ersten Hälfte des Jahres 2014 an. Finanzielle 
Einzelheiten wurden nicht mitgeteilt.
   Abhängig von der erfolgreichen Erprobung dieser Lösungen wird 
QIAGENs exklusive Vereinbarung mit Exosome Diagnostics die gemeinsame
Entwicklung, Herstellung und Kommerzialisierung einer vollständigen 
Produktlinie für Anwendungen in der Life-Science-Forschung und 
translationalen Medizin umfassen. Die ersten Anwendungen der 
Technologie von Exosome Diagnostics werden mit QIAGENs Lösungen für 
die Extraktion von microRNA-Molekülen entwickelt und sollen auf den 
automatisierten Geräteplattformen des Unternehmens laufen. Das 
Produktportfolio dürfte zudem die Basis für die Entwicklung und 
Kommerzialisierung von In-vitro-Diagnostikprodukten für eine Reihe 
nicht-invasiver Testanwendungen in der personalisierten Medizin 
schaffen.
   Bei Exosomen handelt es sich um eine von vielen verschiedenen 
Unterpopulationen so genannter Mikrovesikel, die aus 
Körperflüssigkeiten wie Blut, Urin oder Zerebrospinalflüssigkeit 
(Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit) isoliert werden können. Aus ihnen 
lassen sich in hoher Qualität RNA- und DNA-Moleküle für Analysen 
extrahieren und aufreinigen. Exosome werden unter normalen und 
pathologischen Bedingungen von Zellen abgesondert. Sie sind ein 
wesentlicher Bestandteil des komplexen Kommunikationssystems des 
Körpers, das über sämtliche Körperflüssigkeiten genetische 
Anweisungen von Zelle zu Zelle überträgt. Exosome transportieren 
Nukleinsäuren und Proteine ihrer Wirtszelle und werden weithin als 
grundlegend für die Identifizierung von Biomarkern für Anwendungen in
der personalisierten Medizin angesehen. Tumorzellen setzen 
beispielsweise Exosome frei, die tumorspezifische RNAs enthalten, 
welche aus Blut und Urin leichter isoliert werden können als aus 
Gewebebiopsien. Die proprietäre Technologie von Exosome Diagnostics 
nutzt das Vorhandensein und die Stabilität der Nukleinsäuren in 
Exosomen, um Genexpressionsprofile bei neurodegenerativen, 
metabolischen, infektiösen und anderen Erkrankungen zu erkennen und 
zu messen.
   „QIAGEN ist ein weltweit führender Anbieter von Lösungen für die 
personalisierte Medizin und Exosome Diagnostics ein maßgeblicher 
Entwickler von molekularen Testverfahren, die auf Körperflüssigkeiten
beruhen. Zusammen möchten wir den ‚Goldstandard‘ in diesem 
aufkommenden Feld der Exosom-basierten Testverfahren entwickeln, die 
Wissenschaft vorantreiben und die Gesundheitsversorgung verbessern,“ 
sagte Dirk Loeffert, Vice President Global Product Development Life 
Sciences bei QIAGEN. „Indem wir die entscheidende Herausforderung der
Probenzugänglichkeit adressieren, erwarten wir, die erste umfassende 
Produktreihe auf den Markt bringen zu können, die Forscher und 
Pharmazieunternehmen dabei unterstützt, den Krankheitsstatus auf der 
Basis frischer oder gefrorener Körperflüssigkeiten zu erforschen und 
zu überwachen. Zusammen möchten wir auch Exosom-basierte 
Arbeitsabläufe für die routinemäßige Verwendung dieser Technologie in
der personalisierten Medizin entwickeln. Gegenüber der heutzutage 
weit verbreiteten Abhängigkeit von Gewebebiopsien würde dies eine 
revolutionäre Verbesserung darstellen und eine neue Nutzendimension 
für unser Portfolio an molekularen Testverfahren schaffen. Dieser 
Ansatz verspricht eine beträchtliche Verbesserung des 
Krankheitsmanagements. Ärzte wären damit in der Lage, molekulare 
Echtzeitinformationen zu nutzen, um den Behandlungsverlauf anzupassen
und Krankheitsmanagement zu ermöglichen.“
   James McCullough, Chief Executive Officer von Exosome Diagnostics,
meinte hierzu: „Unsere Partnerschaft mit QIAGEN eröffnet der 
wissenschaftlichen, biomedizinischen Forschung und pharmazeutischen 
Arzneimittelprogrammen auf der ganzen Welt beispiellosen Zugang zu 
wichtigen genetischen Informationen direkt aus Körperflüssigkeiten 
eines Patienten. Wir glauben, dass diese Partnerschaft, die auf die 
Entwicklung einer breiten Produktpalette fokussiert ist, zu einer 
beschleunigten  Kommerzialisierung der nächsten Generation von 
minimal-invasiven klinischen Diagnostika für die personalisierte 
Medizin beitragen wird.“
   Die auf der Exosom-Technologie basierenden Kits von QIAGEN werden 
einmalige Vorteile bieten, so z.B. die Möglichkeit, mit skalierbaren 
Probenvolumina ab bereits 200 µl zu arbeiten, die RNA-Isolierung aus 
gefrorenen Flüssigkeiten von Biobanken, die Verwendung von Plasma, 
Urin und Zerebrospinalflüssigkeit ohne spezielle Stabilisierung oder 
Handhabung, sowie einen optimierten klinischen Laborarbeitsablauf für
die Analyse auf PCR-, Pyrosequenzierungs- und NGS-Geräten 
(Next-Generation Sequencing). Bislang hingen derartige Analysen von 
der Nutzung von Gewebe und/oder Zellen ab, zu deren Gewinnung häufig 
invasive Verfahren notwendig waren.
   Als Teil des aktiven biologischen Verpackungs- und 
Verteilungsmechanismus für RNA und DNA werden Exosome und darin 
eingeschlossene Nukleinsäuren auf deren Auswirkungen und Nutzbarkeit 
bei einer Vielzahl von Erkrankungen einschließlich Krebs und 
Störungen des zentralen Nervensystems, wie z.B. Alzheimer und 
Parkinson, bei Herzkreislaufkrankheiten, maternaler/fetaler Medizin 
sowie chronischer Nierenerkrankung untersucht. Die natürliche 
Stabilität des Exosomkompartiments ermöglicht die Sammlung von 
klinischen Proben ohne spezielle Röhrchen oder Konservierungsstoffe. 
Darum können Forscher nun Analysen und Identifizierung von Biomarkern
anhand qualitativ hochwertiger RNA sowohl aus frischen als auch aus 
gefrorenen Plasma-, Serum-, Urin- und Zerebrospinalflüssigkeitsproben
durchführen. Für die Analyse von RNA-basierten Biomarkern wie ALK 
oder RET ist dies von besonderem Interesse.
Über QIAGEN
   QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und der 
weltweit führende Anbieter von Probenvorbereitungs- und 
Testtechnologien. Diese Technologien dienen der Gewinnung wertvoller 
molekularer Informationen aus biologischem Material. 
Probentechnologien werden eingesetzt, um DNA, RNA und Proteine aus 
biologischen Proben wie Blut oder Gewebe zu isolieren und für die 
Analyse vorzubereiten. Testtechnologien werden eingesetzt, um solche 
isolierten Biomoleküle sichtbar und einer Auswertung zugänglich zu 
machen. QIAGEN vermarktet weltweit mehr als 500 Produkte. Diese 
umfassen sowohl Verbrauchsmaterialien als auch Automationssysteme, 
die das Unternehmen an vier Kundengruppen vertreibt: Molekulare 
Diagnostik (Gesundheitsfürsorge), Angewandte Testung (Forensik, 
Veterinärdiagnostik und Lebensmitteltestung), Pharma (pharmazeutische
und biotechnologische Unternehmen) sowie Akademische Forschung (Life 
Science Forschung). Stand 31. März 2013 beschäftigte QIAGEN weltweit 
etwa 4.000 Mitarbeiter an über 35 Standorten. Weitere Informationen 
über QIAGEN finden Sie unter http://www.qiagen.com/.
   Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von 
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in 
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act 
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als 
zukunftsgerichtete Aussagen („forward-looking statements“) gelten. 
Soweit in dieser Meldung zukunftsgerichtete Aussagen über QIAGENs 
Produkte, Märkte, Strategie oder operative Ergebnisse, unter anderem 
inklusive der erwarteten operativen Ergebnisse, neuer 
Produktentwicklungen, neuer Produkteinführungen, Zulassungsanträge 
sowie Finanzierungsplänen, gemacht werden, geschieht dies auf der 
Basis derzeitiger Erwartungen und Annahmen, die mit gewissen 
Unsicherheiten und Risiken verbunden sind. Dazu zählen unter anderem:
Risiken im Zusammenhang mit Wachstumsmanagement und internationalen 
Geschäftsaktivitäten (einschließlich Auswirkungen von 
Währungsschwankungen, Zulassungsprozesse und der Abhängigkeit von 
Logistikprozessen), Schwankungen der Betriebsergebnisse und ihre 
Verteilung auf unsere Kundengruppen, die Entwicklung der Märkte für 
unsere Produkte (einschließlich angewandter Testverfahren, 
personalisierter Medizin, klinischer Forschung, Proteomik, 
Frauenheilkunde/ HPV-Testung und Nukleinsäure-basierter molekularer 
Diagnostik), Veränderung unserer Beziehungen zu Kunden, Lieferanten 
und strategischen Partnern, das Wettbewerbsumfeld, schneller oder 
unerwarteter technologischer Wandel, Schwankungen in der Nachfrage 
nach QIAGEN-Produkten (einschließlich allgemeiner wirtschaftlicher 
Entwicklungen, Höhe und Verfügbarkeit der Budgets unserer Kunden und 
sonstiger Faktoren), Möglichkeit die regulatorische Zulassung für 
unsere Produkte zu erhalten, Schwierigkeiten bei der Anpassung von 
QIAGENs Produkten an integrierte Lösungen und die Herstellung solcher
Produkte, die Fähigkeit des Unternehmens neue Produkte zu entwickeln,
umzusetzen und sich von den Produkten der Wettbewerber abzuheben 
sowie vor dem Wettbewerb zu schützen, Marktakzeptanz neuer Produkte, 
den Abschluss von Akquisitionen und die Integration akquirierter 
Geschäfte und Technologien. Weitere Informationen finden Sie in 
Berichten, die QIAGEN bei der U.S. Securities and Exchange Commission
(US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht hat.
Pressekontakt:
Public Relations:
Dr. Thomas Theuringer
Director Public Relations
+49 2103 29 11826
Email: thomas.theuringer@qiagen.com 
www.twitter.com/qiagen
www.qiagen.com/About-Us/Press-and-Media/
Investor Relations:
John Gilardi
VP Corporate Communications
+49 2103 29 11711
Email: ir@qiagen.com
www.qiagen.com/About-Us/Investors/