– Ziele für das 1. Quartal 2013 erreicht: Konzernumsatz steigt bei
konstanten Wechselkursen um 3% auf $303,6 Mio. durch Wachstum in
allen geografischen Regionen; bereinigter verwässerter Gewinn je
Aktie bei $0,23; freier Cashflow $30 Millionen

– Fortschritte bei der Beschleunigung von Innovation und Wachstum
im Jahr 2013:

– Molekulare Diagnostik (+11% bei konstanten Wechselkursen) und
Angewandte Testverfahren (+5% bei konstanten Wechselkursen)
liefern solide Ergebnisse und gleichen schwaches Marktumfeld in
der Pharmazeutischen Industrie und Akademischen Forschung mehr
als aus

– Automationsplattform QIAsymphony ist auf gutem Weg, im Laufe des
Jahres 2013 die Zahl von 1.000 installierten Systemen zu
übertreffen; neue QIAlink-Software erlaubt Verbindung mit
Laborinformationssystemen

– Übernahme von Ingenuity Systems, eines weltweit führenden
Anbieters von Software zur Analyse und Interpretation komplexer
biologischer Daten, stärkt QIAGENs Ökosystem für die molekulare
Testung

– QIAGEN treibt mehr als 35 diagnostische Entwicklungsprojekte
voran und stärkt seine Führungsposition in der personalisierten
Medizin durch einen Rahmenvertrag mit Eli Lilly

– QIAGEN passt wegen Ingenuity-Übernahme und Markttrends in der
akademischen Forschung den Ausblick für das Gesamtjahr 2013 an,
erwartet weiterhin Wachstum beim Umsatz und bereinigten Gewinn

QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt Prime Standard: QIA) gab
heute die Ergebnisse der operativen Tätigkeit für das erste Quartal
2013 bekannt, wobei das Unternehmen in einem schwierigen
Geschäftsumfeld Innovationen vorantreiben und Wachstum verzeichnen
konnte.

„Unsere Ergebnisse für das erste Quartal 2013 zeigen, dass QIAGEN
in der Lage ist, in einem schwierigen Umfeld zu wachsen. Wir haben
ein solides Umsatzwachstum in der Molekularen Diagnostik verzeichnet,
die positive Entwicklung wurde zudem durch Zuwächse in den
Angewandten Testverfahren und in allen geografischen Regionen
angetrieben. Hierdurch wurde das schwache Umfeld im Bereich der
akademischen Forschung, die von Unsicherheiten bezüglich der
staatlichen Forschungsförderung in unterschiedlichen Regionen und
Haushaltskürzungen in den USA betroffen ist, mehr als kompensiert“,
so Peer M. Schatz, Vorstandsvorsitzender der QIAGEN N.V. „Unser
Portfolio an Wachstumstreibern – einschließlich der
Automationsplattform QIAsymphony, des QuantiFERON-TB-Tests zur
Erkennung latenter Tuberkulose sowie unserer Produkte für die
Personalisierte Medizin – gewinnt an Dynamik und wies durchweg
signifikante Zuwächse auf, so dass in der Molekularen Diagnostik ein
zweistelliges Wachstum verzeichnet werden konnte.“

„QIAGEN will durch Innovationen weiter wachsen. So arbeiten wir an
einer Komplettlösung für Next-Generation-Sequencing-Anwendungen in
der klinischen Forschung und Diagnostik. Durch die Übernahme von
Ingenuity Systems wird unser Ökosystem für die molekulare Testung um
eine führende Lösung zur Analyse und Interpretation komplexer
biologischer Daten erweitert. Unsere Entwicklungspipeline mit mehr
als 35 diagnostischen Tests verzeichnet weiter Fortschritte, und für
die Jahre 2013 sowie 2014 planen wir die Einreichung wichtiger Tests
zur Zulassung, insbesondere in den Bereichen Profiling (Nachweis von
Infektionskrankheiten) und Personalisierte Medizin
(therapiebegleitende Diagnostika). Zugleich suchen wir nach neuen
Wegen, um unsere Effizienz und Effektivität zu verbessern. Damit ist
QIAGEN gut aufgestellt, um die Ziele für 2013 zu erreichen und unsere
Mission, Verbesserungen der Lebensqualität zu ermöglichen, in die Tat
umzusetzen.“

Ergebnisse des ersten Quartals 2013

Veränderung
In Millionen $,
ausgenommen Gewinn je Aktie Q1 2013 Q1 2012 $ Konst.
Wechselk.
Umsatzerlöse 303,6 296,4 2% 3%
Betriebsergebnis, bereinigt 78,4 80,3 -2%
Konzernergebnis, bereinigt 54,7 54,8 0%
Verwässertes Ergebnis
je Stammaktie, bereinigt $0,23 $0,23

Informationen zu den bereinigten Zahlen entnehmen Sie bitte den
dieser Mitteilung beigefügten Tabellen.
Das bereinigte Konzernergebnis sowie das verwässerte bereinigte
Ergebnis je Stammaktie repräsentieren jeweils das den Aktionären der
QIAGEN N.V. zurechenbare Ergebnis.

Bei konstanten Wechselkursen stieg der Konzernumsatz im ersten
Quartal 2013 um 3%, angetrieben von den Kundengruppen Molekulare
Diagnostik (+11% bei konstanten Wechselkursen) und Angewandte
Testverfahren (+5% bei konstanten Wechselkursen). Die niedrigeren
Beiträge aus den Bereichen Pharma und Akademische Forschung (jeweils
-4% bei konstanten Wechselkursen) wurden dadurch mehr als
kompensiert. Das laufende Produktportfolio generierte 2% Wachstum
(bei konstanten Wechselkursen), während AmniSure (Übernahme im Mai
2012) einen zusätzlichen Prozentpunkt beisteuerte.
Wechselkursschwankungen hatten einen negativen Einfluss von einem
Prozentpunkt auf die berichteten Umsätze, was auf die Schwäche des
japanischen Yen gegenüber dem US-Dollar (Berichtswährung)
zurückzuführen war.

Das operative Ergebnis sank im ersten Quartal 2013 um 20% auf
$29,1 Mio. (1. Quartal 2012: $36,5 Mio.). Bereinigt um Effekte wie
Restrukturierungs- und Übernahmekosten, aktienbezogene Vergütung
sowie die Abschreibung erworbener immaterieller Vermögenswerte, sank
es um 2% auf $78,4 Mio. im Vergleich zu $80,3 Mio. im ersten Quartal
2012. Die bereinigte operative Marge fiel von 27% im
Vorjahreszeitraum auf 26% des Konzernumsatzes im ersten Quartal 2013.

Das den Aktionären der QIAGEN N.V. zurechenbare Konzernergebnis
betrug im ersten Quartal 2013 $20,0 Mio. gegenüber $28,6 Mio. im
Vorjahreszeitraum. Der verwässerte Gewinn je Aktie belief sich auf
$0,08 (basierend auf 241,5 Mio. verwässerten Aktien) im Vergleich zu
$0,12 im Vorjahreszeitraum (basierend auf 238,9 Mio. verwässerten
Aktien), hauptsächlich aufgrund höherer Amortisierungs- und
Integrationskosten. Das bereinigte, den Aktionären der QIAGEN N.V.
zurechenbare Konzernergebnis blieb mit $54,7 Mio. gegenüber $54,8
Mio. im Vergleichszeitraum 2012 weitgehend unverändert. Auch der
bereinigte verwässerte Gewinn je Aktie war im ersten Quartal 2013 mit
$0,23 ebenso hoch wie im Vorjahreszeitraum.

Gegenüber dem 31. Dezember 2012 sanken die liquiden Mittel zum 31.
März 2013 von $394,0 Millionen auf $372,8 Millionen. Der operative
Cashflow betrug zum Ende des ersten Quartals 2013 insgesamt $45,9
Millionen, im Vergleichszeitraum 2012 waren es $11,1 Millionen. Der
freie Cashflow verbesserte sich signifikant auf $30,1 Millionen
gegenüber einem negativen freien Cashflow von $7,7 Millionen im
Vergleichszeitraum 2012. Der Mittelabfluss aus
Investitionstätigkeiten betrug zum Ende des ersten Quartals 2013
insgesamt $23,2 Millionen, im Vorjahr waren es $25,0 Millionen. Der
Mittelabfluss aus Finanzierungsaktivitäten betrug zum Ende des ersten
Quartals 2013 insgesamt $40,1 Millionen, hauptsächlich aufgrund des
Aktienrückkaufprogramms. Im Vergleichszeitraum 2012 wurde
demgegenüber ein Zufluss aus Finanzierungsaktivitäten in Höhe von
$11,2 Millionen verbucht.

Die Überleitung der gemeldeten Ergebnisse gemäß den
US-Bilanzierungsregeln (GAAP) zu den bereinigten Ergebnissen ist in
den Tabellen enthalten, die dieser Veröffentlichung beiliegen.

„Unsere solide Finanzlage liefert QIAGEN die Ressourcen, um
attraktive Chancen zur Geschäftsexpansion zu nutzen. Die Übernahme
von Ingenuity Systems passt dabei in unsere Strategie, neue
Technologien zu integrieren, die für unser gesamtes Portfolio an
Probenvorbereitungs- und Testtechnologien als Katalysator der
Wertschöpfung dienen können,“ so Roland Sackers, Finanzvorstand der
QIAGEN N.V. „Wir freuen uns über die positive Resonanz auf unser
kürzlich abgeschlossenes Aktienrückkaufprogramm über $100 Millionen.
Dieses Programm und die Übernahme von Ingenuity Systems sind
Beispiele für die Umsetzung unserer Kapitalzuweisungsstrategie, die
auf eine Steigerung der Wertschöpfung für unsere Aktionäre und die
Unterstützung von QIAGENs Geschäftsexpansion abzielt. Wir sind auf
einem guten Weg, 2013 die Umsätze und den bereinigten Gewinn zu
steigern und die Rentabilität weiter zu verbessern.“

Geschäftsentwicklung

Regionen:

Alle Regionen verzeichneten im ersten Quartal 2013 bei konstanten
Wechselkursen ein einstelliges Wachstum, angeführt von der Region
Europa/Nahost/Afrika (+4% bei konstanten Wechselkursen, 34% des
Umsatzes). Die Region Amerikas (+2% bei konstanten Wechselkursen, 47%
des Umsatzes) verzeichnete, angetrieben durch die Molekulare
Diagnostik, ebenfalls Wachstum. In der Region Asien-Pazifik/Japan
(+3% bei konstanten Wechselkursen, 18% des Umsatzes) lieferten China
und Indien wichtige Wachstumsimpulse. Dagegen sanken die Beiträge aus
Japan, bedingt durch die Verschiebung von einigen Budgets für die
akademische Forschung auf einen späteren Zeitpunkt im Jahr 2013,
leicht. Der Umsatz in den sieben führenden aufstrebenden Märkten
stieg bei konstanten Wechselkursen um etwa 19% und machte 11% vom
Gesamtumsatz aus.

Produktkategorien:

Verbrauchsmaterialien und damit verbundene Umsätze verzeichneten
eine positive Entwicklung (+4% bei konstanten Wechselkursen, 89% des
Umsatzes). Ausschlaggebend hierfür waren zweistellige Zuwächse in der
Molekularen Diagnostik sowie ein solides einstelliges Wachstums in
Angewandten Testverfahren. Ein leichter Rückgang in den Bereichen
Pharmazeutische Industrie und Akademische Forschung konnte dadurch
mehr als ausgeglichen werden.

Die Umsätze mit Instrumenten (-3% bei konstanten Wechselkursen,
11% des Umsatzes) stiegen im Bereich Pharmazeutische Industrie,
sanken jedoch in der Akademischen Forschung aufgrund unsicherer
Aussichten für die staatliche Förderung in den USA und anderen
Ländern. In den Angewandten Testverfahren wurden etwas niedrigere
Umsätze registriert. Aufbauend auf einer installierten Basis von mehr
als 750 QIAsymphony-Systemen zum Jahresende 2012 verzeichnete QIAGEN
erneut eine hohe Anzahl neuer Platzierungen dieser
Automationsplattform. QIAGENs Ziel für das Jahr 2013 ist es, die
Schwelle von 1.000 installierten QIAsymphony-Systemen zu
überschreiten. Die laufende Umstellung auf Reagenzien-Mietverträge,
bei denen Umsätze über einen Mehrjahreszeitraum erfasst werden,
führte unter Betrachtung konstanter Wechselkurse zu einem
einstelligen Rückgang der Einnahmen mit Instrumenten in der
Molekularen Diagnostik.

Kundengruppen:

Überblick der Ergebnisse bei den vier Kundengruppen von QIAGEN
(basierend auf Gesamtumsatzergebnissen, die organisches Wachstum und
Übernahmen beinhalten, unter Betrachtung konstanter Wechselkurse):

Molekulare Diagnostik (1. Quartal 2013: +11% bei konstanten
Wechselkursen, 50% des Umsatzes) verzeichnete im ersten Quartal 2013
ein solides Wachstum. Diese Entwicklung wurde unter Betrachtung
konstanter Wechselkurse von zweistelligen Wachstumsraten bei
Verbrauchsmaterialien getragen, während die Umsätze mit Instrumenten
– vornehmlich aufgrund der Fokussierung auf mehrjährige
Reagenzien-Mietverträge für die QIAsymphony-Plattform – zurückgingen.
Im Bereich Prävention verzeichnete der QuantiFERON-TB-Test zur
Erkennung latenter Tuberkulose (TB) aufgrund erfolgreicher
Initiativen zur Markterschließung in den USA und Europa weiterhin ein
Wachstum von 20% bei konstanten Wechselkursen. Die Umsätze mit
Produkten zur HPV-Testung (-2% bei konstanten Wechselkursen, 17% der
Umsätze) gingen in den USA, wo sich der Preisdruck bei Einführung
mehrjähriger Kundenverträge verstärkt, bei konstanten Wechselkursen
im mittleren einstelligen Bereich zurück, wuchsen jedoch in anderen
Regionen. Bei Produkten für Anwendungen im Bereich Profiling wurde
bei konstanten Wechselkursen ein solides zweistelliges Umsatzwachstum
verzeichnet, das auf einen verstärkten Einsatz von
Verbrauchsmaterialien für die QIAsymphony-Automationsplattform
zurückzuführen ist. In der Personalisierten Medizin wurden im ersten
Quartal 2013 ebenfalls höhere Umsätze verzeichnet. Bei der
Vor-Ort-Testung verzeichnete der AmniSure-Test zum Nachweis eines
vorzeitigen Blasensprungs erneut ein hohes Wachstum.

Angewandte Testverfahren (1. Quartal 2013: +5% bei konstanten
Wechselkursen, 8% des Umsatzes) generierten durch eine stetige
Geschäftsexpansion in allen drei Bereichen – Human-ID/Forensik,
Veterinärmedizin und Lebensmittelsicherheit – bei konstanten
Wechselkursen ein hohes einstelliges Wachstum im Bereich der
Verbrauchsmaterialien. Eine höhere Nachfrage im Zuge des europäischen
Pferdefleischskandal sorgte für weitere Wachstumsimpulse und erhöhte
das Bewusstsein für die Vorteile molekularer Tests im Bereich der
Lebensmittelkontrolle. Die Aufmerksamkeit für QIAGENs starke Position
und sein in den letzten zwei Jahren deutlich erweitertes
Produktangebot im Bereich der Angewandten Testverfahren wuchsen damit
spürbar. Die Umsätze mit Instrumenten blieben leicht hinter denen
eines sehr starken ersten Quartals 2012 zurück, als mit der
Einführung der Automationsplattform QIAsymphony bei den Kunden
begonnen wurde.

Pharmazeutische Industrie (1. Quartal 2013: -4% bei konstanten
Wechselkursen, 18% des Umsatzes) wies in der Region
Asien-Pazifik/Japan ein Wachstum auf, während in den Regionen Amerika
und EMEA aufgrund der sich seit 2012 auswirkenden
Restrukturierungsmaßnahmen und Standortkonsolidierungen bei einigen
Kunden ein Ergebnisrückgang zu verzeichnen war.

Akademische Forschung (1. Quartal 2013: -4% bei konstanten
Wechselkursen, 24% des Umsatzes) verzeichnete sinkende Umsätze sowohl
bei Verbrauchsmaterialien als auch bei Instrumenten, vornehmlich
aufgrund von Unsicherheiten bezüglich der öffentlichen
Forschungsförderung in unterschiedlichen Märkten, einschließlich der
Implementierung automatischer Haushaltskürzungen in den USA, die im
März in Kraft getreten sind. Auch in Europa und einigen Märkten in
der Region Asien-Pazifik/ Japan – ausgenommen China – wurden in der
Akademischen Forschung niedrigere Umsätze verzeichnet. QIAGEN
schätzt, dass die Zurückhaltung bei öffentlichen Forschungsausgaben
und speziell die Situation in den USA zu einer Absenkung des
konsolidierten Umsatzwachstums für das Gesamtjahr 2013 um mindestens
einen Prozentpunkt führen könnten.

Beschleunigung von Innovation und Wachstum im Jahr 2013

QIAGEN arbeitet weiter daran, das Innovations- und Wachstumstempo
2013 inmitten eines schwierigen Marktumfelds zu beschleunigen.
Aufbauend auf den Fortschritten der strategischen Initiativen zur
Nutzung seiner führenden Position bei Probenvorbereitungs- und
Testtechnologien über alle Kundengruppen konzentriert sich QIAGEN
2013 vor allem auf die weitere Verbreitung automatisierter
Plattformen, die Erweiterung des Testportfolios für alle
Kundengruppen sowie den Ausbau seiner geografischen Präsenz. Weitere
Ziele sind die Steigerung von Effizienz und Effektivität durch
verbesserte Ressourcenallokation, die Stärkung der Position von
QIAGEN als Arbeitgeber der Wahl und die Verbesserung der
Kundenzufriedenheit.

Jüngste Entwicklungen im Jahr 2013 umfassen:

> Aufbau einer Führungsposition bei der Interpretation
biologischer Daten: QIAGEN hat am 29. April die Akquisition von
Ingenuity Systems, Inc., eines führenden Anbieters von Lösungen zur
schnellen und präzisen Analyse und Interpretation genomischer Daten,
für $105 Millionen in bar bekanntgegeben. Neue Technologien wie z.B.
Next-Generation-Sequencing (NGS) generieren ein wachsendes Volumen an
komplexen biologischen Daten, wodurch ihrer Analyse und
Interpretation eine entscheidende Bedeutung für den Erfolg in
Forschung und Diagnostik zukommt. Durch die Lösungen von Ingenuity
erhält QIAGENs Ökosystem wichtige Fähigkeiten für die effiziente
Umwandlung biologischer Proben in wertvolle und belastbare
Informationen von wissenschaftlicher und klinischer Relevanz.

> Next-Generation-Sequencing-Workflow: QIAGENs Strategie, NGS zu
einem routinemäßigen und kostengünstigen Werkzeug in der klinischen
Forschung und Diagnostik zu machen, stieß beim jährlichen
AGBT-Meeting (Advances in Genome Biology and Technology) im Februar
2013 auf äußerst positive Resonanz seitens potenzieller Kunden.
QIAGEN arbeitet weiter an Plänen für die Platzierung seiner Lösung
für komplette Arbeitsabläufe im NGS bei ausgewählten Kundengruppen in
der zweiten Jahreshälfte 2013. Die Basis hierfür bilden bestehende
QIAGEN-Instrumente sowie der GeneReader, ein revolutionäres
Benchtop-Sequenziergerät.

> Influenza: QIAGEN unterstützt wie bei ähnlichen Ausbrüchen in
der Vergangenheit Maßnahmen zur Überwachung von Infektionen mit dem
Influenza-Stamm A(H7N9) und bereitet unterschiedliche Screeningtests
sowie verwandte Verfahren für Anwendungen in der Tier- und
Humanmedizin vor. Hierbei arbeitet QIAGEN eng mit Behörden in China
zusammen. Das Influenza A(H7N9) ist ein Serotyp des Vogelgrippevirus,
welches nach Angaben der US-Seuchenkontrollbehörde CDC bislang nur in
Asien und dort vor allem in China nachgewiesen werden konnte. In den
USA gehören QIAGENs Proben- und Testtechnologien zu
Schlüsselkomponenten eines PCR-basierten Nachweisverfahrens für
Influenza A(H7N9), das von der CDC entwickelt und kürzlich von der
US-Aufsichtsbehörde FDA für den Notfalleinsatz zugelassen wurde.

> QIAsymphony: QIAGEN ist auf einem guten Weg, bis zum Jahresende
2013 die Zahl von 1.000 Installationen der Automationsplattform
QIAsymphony zu übertreffen. Hierbei handelt es sich um das
branchenweit erste modulare System, das sowohl kommerzielle Tests als
auch eine Vielzahl im Labor entwickelter Nachweisverfahren von der
Probe bis zum klinischen Ergebnis verarbeiten kann. Im ersten Quartal
2013 wurde mit QIAlink ein neues Softwarepaket eingeführt, das die
Datenverarbeitung zwischen der QIAsymphony-Plattform und allen
Laborinformationssystemen (LIMS) automatisieren soll.

> Expansion in der Personalisierten Medizin: QIAGEN baut seine
Führungsposition bei den therapiebegleitenden Diagnostika weiter aus.
Das therascreen KRAS RGQ PCR Kit zur Behandlung von
Darmkrebspatienten wurde seit seiner US-Zulassung im Juli 2012
bereits von zahlreichen Laboratorien adaptiert; darunter Clarient,
dem führenden Anbieter von laborbasierten Krebstests in den USA.
QIAGEN arbeitet gemeinsam mit der FDA an der Prüfung des therascreen
EGFR RGQ PCR Kits für den Einsatz bei der Behandlung von
nicht-kleinzelligem Lungenkrebs (NSCLC). Der Zulassungsantrag wurde
der US-Behörde Ende 2012 vorgelegt. QIAGEN vertieft zudem weiter die
Beziehungen zu seinen Pharma-Entwicklungspartnern und hat im Februar
2013 einen Rahmenvertrag mit Eli Lilly and Company für künftige
Projekte geschlossen. Dieser Vertrag baut auf der bisherigen
Zusammenarbeit auf, insbesondere bei der US-Zulassung des therascreen
KRAS-Tests.

> Entwicklung von Innovationen: Die Ausgaben für Forschung und
Entwicklung wurden im ersten Quartal 2013 um 20% erhöht, um die
Entwicklung wichtiger Testverfahren zur Erweiterung des Portfolios in
der Molekularen Diagnostik und anderen Kundengruppen zu unterstützen,
insbesondere für die Verwendung auf der QIAsymphony-Plattform. Im
ersten Quartal brachte QIAGEN den careHPV-Test auf den chinesischen
Markt. Dieser Test ist das weltweit erste molekulardiagnostische
Verfahren zum Nachweis von Hochrisikotypen des humanen Papillomavirus
(HPV) in ressourcenarmen Umgebungen wie z.B. in Gebieten ohne
Elektrizität, fließendes Wasser oder Laborinfrastruktur. Er ergänzt
hervorragend den digene HPV Test, der häufig in klinischen Umgebungen
in Industrienationen zum Einsatz kommt.

> Effizientes und effektives Wachstum: Aufgrund der erfolgreichen
Zulassungen der therapiebegleitenden Diagnostika KRAS und EGFR in den
USA wird QIAGEN alle Zulassungsprojekte für die Molekulare Diagnostik
in einem globalen Zentrum in Manchester (UK) bündeln, einem
Schlüsselstandort für die Aktivitäten in der Personalisierten
Medizin. Hierdurch wird ein nahtloser Verifizierungs- und
Validierungsprozess für die letzten Entwicklungsphasen geschaffen,
allen voran bei Tests für die QIAsymphony-Plattform. Es ist geplant,
den deutschen Standort Hamburg zu schließen und Schlüsselprojekte
nach Manchester zu transferieren. QIAGEN verzeichnet gute
Fortschritte bei der Umsetzung dieser Initiativen und erwartet, die
Mehrzahl der Restrukturierungsmaßnahmen bis zum Ende des zweiten
Quartals 2013 abschließen zu können.

QIAGEN schließt Aktienrückkaufprogramm über $100 Mio. ab

QIAGEN war sehr zufrieden mit der Resonanz auf sein
Aktienrückkaufprogramm über $100 Millionen, das am 29. März 2013
abgeschlossen wurde. Insgesamt wurden an der Frankfurter Börse und
über die NASDAQ 5,07 Mio. Aktien zu einem volumengewichteten
Durchschnittskurs von EUR 14,59 bzw. $20,00 je Aktie zurückgekauft.
Die zurückgekauften Aktien werden als eigene Aktien gehalten, um
Verpflichtungen aus Wandelanleihen und/oder aktienbasierten
Vergütungsplänen für Mitarbeiter nachzukommen. QIAGEN beabsichtigt,
die Aktionäre auf der nächsten ordentlichen Hauptversammlung am 26.
Juni 2013 um eine neue Jahresgenehmigung zu bitten, die das
Unternehmen berechtigt, Rückkäufe für bis zu 10% des Aktienkapitals
zu tätigen. Der Aufsichtsrat und der Vorstand werden im Rahmen von
QIAGENs Kapitalzuweisungsstrategie auch künftig die Möglichkeiten für
neue Aktienrückkaufprogramme eruieren.

Ausblick 2013

QIAGEN erwartet für das Gesamtjahr 2013 weiterhin verbesserte
Ergebnisse und hat seine Gesamtjahresziele für den bereinigten
Nettoumsatz (1) sowie den bereinigten, verwässerten Gewinn je Aktie
angepasst, um den Einfluss neuer Entwicklungen im ersten Quartal zu
berücksichtigen. QIAGEN erwartet derzeit, dass Kürzungen der
öffentlichen Ausgaben für die Life Science Forschung einschließlich
der Implementierung automatischer Ausgabenkürzungen in den USA das
Umsatzwachstum im Gesamtjahr 2013 um mindestens einen Prozentpunkt
mindern werden. Im Gegenzug erwartet QIAGEN aus der Übernahme von
Ingenuity im Gesamtjahr 2013 einen bereinigten Umsatzbeitrag von $15
Millionen. Im Ergebnis erwartet QIAGEN beim bereinigten Umsatz unter
Betrachtung konstanter Wechselkurse ein Wachstum von 5%. Beim
bereinigten Gewinn je Aktie erwartet QIAGEN ein Gesamtjahresergebnis
von ca. $1,13. Dies beinhaltet eine Verwässerung in Höhe von $0,03 je
Aktie bedingt durch die Ingenuity-Übernahme. Für das zweite Quartal
2013 erwartet QIAGEN beim bereinigten Nettoumsatz unter Betrachtung
konstanter Wechselkurse ein Wachstum in Höhe von 1-2%, und beim
bereinigten verwässerten Gewinn je Aktie ein Ergebnis in Höhe von
$0,25. Das Unternehmen erwartet für die zweite Jahreshälfte ein
beschleunigtes Wachstum beim bereinigten Umsatz und Gewinn. Nicht
einzogen sind mögliche Akquisitionen, die im Verlauf des Jahres 2013
abgeschlossen werden könnten.

Telefonkonferenz und Webcast

Detaillierte Informationen zu QIAGENs Ergebnissen werden am
Dienstag, den 30. April 2013, um 15:30 Uhr MEZ (09:30 Uhr ET / 14:30
Uhr GMT) im Rahmen einer vom Unternehmen durchgeführten
Telefonkonferenz präsentiert. Die entsprechenden Präsentationsfolien
sind kurz zuvor auf der Internetseite des Unternehmens unter http://w
ww.qiagen.com/About-Us/Investors/Events-and-Presentations/Conference-
Calls verfügbar. Hier kann auch die Telefonkonferenz live oder als
Aufzeichnung mitverfolgt werden.

(1) Der bereinigte Umsatz ist eine Non-GAAP-Kennzahl, die alle
Umsatzbeiträge von Ingenuity nach Abschluss der Übernahme am 29.
April 2013 beinhaltet. Aufgrund von Buchhaltungsregeln für
Akquisitionen werden abgegrenzte Umsatzerlöse, die auf
Liefervereinbarungen durch Ingenuity Systems vor dem Abschluss der
Akquisition zurückgehen, um einen Abschlag auf den beizulegenden
Zeitwert reduziert.

Verwendung der bereinigten Ergebnisse

QIAGEN hat regelmäßig auch über bereinigte Ergebnisse sowie über
die Ergebnisse unter konstanten Wechselkursen berichtet, um
tiefergehende Einblicke in die finanzielle Entwicklung des
Unternehmens zu gewähren. Diese umfassen den bereinigten Umsatz, das
bereinigte Bruttoergebnis, den bereinigten operativen Gewinn, den den
Aktionären der QIAGEN N.V. zurechenbaren Nettogewinn sowie den
bereinigten verwässerten Gewinn je Aktie. Der bereinigte Umsatz ist
eine Non-GAAP-Kennzahl, die alle Umsatzbeiträge von Ingenuity nach
Abschluss der Übernahme am 29. April 2013 beinhaltet. Aufgrund von
Buchhaltungsregeln für Akquisitionen werden abgegrenzte Umsatzerlöse,
die auf Liefervereinbarungen durch Ingenuity Systems vor dem
Abschluss der Akquisition zurückgehen, um einen Abschlag auf den
beizulegenden Zeitwert reduziert. Bereinigte Ergebnisse sollten als
zusätzliche Information zu den berichteten Ergebnissen gesehen
werden, die nach gemeinhin gültigen Prinzipien der Berichterstattung
(U.S. GAAP) erstellt werden, jedoch nicht als Ersatz für diese
gewertet werden. QIAGEN ist der Ansicht, dass als zusätzliche
Information zur Unternehmensentwicklung bestimmte Bereinigungen für
Sachverhalte vorgenommen werden sollten, die außerhalb der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegen, hohen periodischen
Schwankungen unterliegen oder die Vergleichbarkeit der Ergebnisse mit
denen der Mitbewerber oder mit früheren Geschäftsperioden
beeinträchtigen. Zusätzliche Informationen zu Bereinigungen entnehmen
Sie bitte den dieser Mitteilung beigefügten Überleitungstabellen.

Tabellen mit Detailinformationen zu den Ergebnissen können als
PDF-Datei unter http://www.qiagen.com/rendering/sublayouts/ContentMod
ules/PressRelease/pressreleasedownload.ashx?ID=59 abgerufen werden.

Über QIAGEN:

QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und der
weltweit führende Anbieter von Probenvorbereitungs- und
Testtechnologien. Diese Technologien dienen der Gewinnung wertvoller
molekularer Informationen aus biologischem Material.
Probentechnologien werden eingesetzt, um DNA, RNA und Proteine aus
biologischen Proben wie Blut oder Gewebe zu isolieren und für die
Analyse vorzubereiten. Testtechnologien werden eingesetzt, um solche
isolierten Biomoleküle sichtbar und einer Auswertung zugänglich zu
machen. QIAGEN vermarktet weltweit mehr als 500 Produkte. Diese
umfassen sowohl Verbrauchsmaterialien als auch Automationssysteme,
die das Unternehmen an vier Kundengruppen vertreibt: Molekulare
Diagnostik (Gesundheitsfürsorge), Angewandte Testung (Forensik,
Veterinärdiagnostik und Lebensmitteltestung), Pharma (pharmazeutische
und biotechnologische Unternehmen) sowie Akademische Forschung (Life
Science Forschung). Stand 31. März 2013 beschäftigte QIAGEN weltweit
etwa 4.000 Mitarbeiter an über 35 Standorten. Weitere Informationen
über QIAGEN finden Sie unter http://www.qiagen.com/.

Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
zukunftsgerichtete Aussagen („forward-looking statements“) gelten.
Soweit in dieser Meldung zukunftsgerichtete Aussagen über QIAGENs
Produkte, Märkte, Strategie und insbesondere operative Ergebnisse
gemacht werden, einschließlich aber nicht begrenzt auf die zu
erwartenden operativen Ergebnisse, neue Produktentwicklungen, neue
Produkteinführungen, regulatorische Einreichungen und
Finanzplanungen, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, die mit gewissen Unsicherheiten und Risiken verbunden
sind. Dazu zählen unter anderem: Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und der
Abhängigkeit von regulatorischen sowie Logistikprozessen),
Schwankungen der Betriebsergebnisse und ihre Verteilung auf unsere
Geschäftsfelder, die Entwicklung der Märkte für unsere Produkte
(einschließlich angewandter Testverfahren, personalisierter Medizin,
klinischer Forschung, Proteomik, Frauenheilkunde/ HPV-Testung und
molekularer Diagnostik), Veränderung unserer Beziehungen zu Kunden,
Lieferanten und strategischen Partnern, das Wettbewerbsumfeld,
schneller oder unerwarteter technologischer Wandel, Schwankungen in
der Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich allgemeiner
wirtschaftlicher Entwicklungen, Höhe und Verfügbarkeit der Budgets
unserer Kunden und sonstiger Faktoren), Möglichkeit die
regulatorische Zulassung für unsere Produkte zu erhalten,
Schwierigkeiten bei der Anpassung von QIAGENs Produkten an
integrierte Lösungen und die Herstellung solcher Produkte, die
Fähigkeit des Unternehmens neue Produktideen zu entwickeln,
umzusetzen und sich von den Produkten der Wettbewerber abzuheben
sowie vor dem Wettbewerb zu schützen, Marktakzeptanz neuer Produkte,
den Abschluss von Akquisitionen und die Integration akquirierter
Geschäfte und Technologien. Weitere Informationen finden Sie in
Berichten, die QIAGEN bei der U.S. Securities and Exchange Commission
(US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht hat.

Pressekontakt:
Public Relations:
Dr. Thomas Theuringer
Director Public Relations
+49 2103 29 11826

Email: pr@qiagen.com
www.twitter.com/qiagen
www.qiagen.com/About-Us/Press-and-Media/

Investor Relations:
John Gilardi
VP Corporate Communications
+49 2103 29 11711

Email: ir@qiagen.com
www.qiagen.com/About-Us/Investors/

  aktien, boerse, finanzen, forschung, pharmaindustrie, quartalsberichte