Digitalisierung von Millionen Daten durchgeführt

– Archive zur Geschichte der Verfolgung im Dritten Reich und zum
Holocaust sind zugänglich

Ancestry, die weltweit führende Online-Plattform für
Ahnenforschung und DNA-Genealogie, hat historische Daten aus der
nationalsozialistischen Zeit digitalisiert. Ancestry arbeitet dafür
mit den Arolsen Archives zusammen, einem internationalen Zentrum über
NS-Verfolgung mit dem weltweit umfassendsten Archiv über die Opfer
des Nationalsozialismus. Die Aufzeichnungen wurden jetzt online
veröffentlicht, um sie allen Betroffenen und Interessierten
zugänglich zu machen.

Zwei Dokumentensammlungen wurden im Rahmen einer Initiative zur
Bereitstellung kulturhistorisch bedeutender Aufzeichnungen
digitalisiert. Sie sind der Öffentlichkeit dauerhaft zugänglich.
Unter www.ancestry.de können Interessierte nach einer kostenlosen
Registrierung gebührenfrei recherchieren.

Für die umfassende Digitalisierung gewährten die Arolsen Archives
Ancestry den Zugang zu den ausgewählten Dokumenten. Mehr als 13
Millionen Einträge mit Namen und Daten zu mehr als 2,2 Millionen
Menschen wurden digitalisiert. Diese Dokumente gehören zum
UNESCO-Weltkuturerbe.

Bevor diese Sammlungen online verfügbar gemacht wurden, war der
Zugriff auf diese gefragten Datensätze schwieriger. Interessenten
mussten Anträge zur Einsicht stellen, die Bearbeitung konnte einige
Zeit in Anspruch nehmen. Jetzt können die Menschen die Dokumente zur
Verfolgung im Dritten Reich und zum Holocaust schnell einsehen.
Außerdem sind „Staatenlose“ aufgeführt, die in besetzten Gebieten
verfolgt wurden. Zusätzlich ist die Recherche in Passagierlisten
möglich, die über Emigration nach 1945 informieren. Enthalten sind
die Daten zu Holocaust-Überlebenden und ehemals NS-Verfolgten, die
aus Deutschland und anderen europäischen Staaten in die Emigration
gingen.

Die Sammlung umfasst insbesondere:

Registrierung von Ausländern und verfolgten Deutschen (1939-1947)
in Europa: Register von Personen mit nichtdeutscher
Staatsangehörigkeit, die in Deutschland und in den vom Deutschen
Reich besetzten Gebieten lebten, Staatenlosen und deutschen Juden.
Diese Sammlung ist nicht auf Menschen beschränkt, die in
Konzentrationslagern oder Gefängnissen inhaftiert waren. Die
Dokumente enthalten auch Informationen über Verstorbene, inklusive
der Bestattungsinformationen. Zur Sammlung:
https://www.ancestry.de/search/collections/itslistsofpersecutees/

Passagierlisten von Flüchtlingen und Displaced Persons (1946-1971)
für Afrika, Asien und Europa: Dieses Archiv beinhaltet Dokumente zu
Personen, die während des Krieges verschleppt wurden oder fliehen
mussten. Es umfasst die sogenannten „displaced persons“, die
Deutschland und Europa zwischen 1946 und 1971 verlassen haben, um
sich woanders ein neues Leben aufzubauen. Die Mehrheit der in diesem
Archiv aufgeführten Auswanderer gehört zu der Personengruppe der
„displaced persons“, Holocaust-Überlebende, ehemalige KZ-Häftlinge
und Zwangsarbeiter sowie Flüchtlinge aus mittel- und osteuropäischen
Ländern und einigen außereuropäischen Ländern. Zur Sammlung:
www.ancestry.de/search/collections/itspassengersfromeuropeafricaasia/

Vertrauensvolle Zusammenarbeit für mehr Informationen

„Wir sind stolz darauf, mit Ancestry an diesem wichtigen Projekt
zu arbeiten. Sie waren ein respektvoller und vertrauenswürdiger
Partner. Gemeinsam haben wir Barrieren verringert für Menschen, die
Informationen über ihre Familien suchen“, sagte Floriane Azoulay,
Direktorin der Arolsen Archives. „Angesichts dessen, dass täglich die
Zahl der noch lebenden Holocaust-Überlebenden kleiner wird, ist es
wichtiger denn je, dafür zu sorgen, dass diese Aufzeichnungen über
ihre Vergangenheit weiterleben.“

Die digitalisierten Aufzeichnungen wurden auch den Arolsen
Archives und den Institutionen zur Verfügung gestellt, die auf
digitale Kopien der Arolsen-Archives-Datenbank zugreifen können,
darunter Yad Vashem in Israel und dem United States Holocaust
Memorial Museum in Washington. „Diese Datensammlung wird den Menschen
weltweit helfen, mehr über das Ausmaß des Holocaust zu erfahren, über
die, die ihn durchlitten haben, und über diejenigen, die ermordet
wurden“, sagte Howard Hochhauser, Chief Financial Officer und Chief
Operating Officer bei Ancestry. „Diese Aufzeichnungen betreffen mich
persönlich. Durch die Arolsen Archives und das U.S. Holocaust
Memorial Museum habe ich Einblick in die Geschichte meiner
Großmutter, die eine Überlebende des Holocaust war, gewonnen. Ihre
ergreifende und erschütternde Geschichte mit meiner Familie zu
teilen, war ein sehr bewegender Moment für mich, den ich niemals
vergessen werde.“

Ab 2020 weitere Aufzeichnungen online verfügbar

Derzeit sind vor allem die Aufzeichnungen aus der amerikanischen
Besatzungszone verfügbar. Anfang 2020 wird Ancestry seine digitale
Datenbank allerdings um eine beträchtliche Anzahl an Dokumenten aus
den Arolsen Archives ergänzen. Dazu gehören Aufzeichnungen aus der
britischen, französischen und sowjetischen Besatzungszone. Darüber
hinaus setzt Ancestry seine langjährige Zusammenarbeit mit dem U.S.
Holocaust Memorial Museum fort. Zusammen haben sie 35 Datensammlungen
und mehr als 1,8 Millionen Dokumente digitalisiert.

„Der Holocaust ist mehr als 70 Jahre her und die Zeitzeugen werden
jeden Tag weniger“, sagt Dr. Diane Afoumado, Chief Research and
Reference Branch des U.S. Holocaust Memorial Museums. „Die Hoffnung
ist, dass durch die kontinuierliche Online-Bereitstellung dieser
Informationen, Lehrer, die Familien der Opfer und
Holocaust-Überlebenden sowie auch die breite Öffentlichkeit die
Bedeutung des Holocaust und seine Auswirkungen auf die nachfolgenden
Generationen verstehen können.“

Weitere Informationen:
https://www.ancestry.de/
https://www.facebook.com/AncestryDE/
https://blogs.ancestry.de/cm/

ÜBER ANCESTRY

Ancestry vereint als weltweit größter Anbieter die klassische
Ahnenforschung in Form der Online-Stammbaumerstellung und des
Zugriffs auf historische Dokumente mit der DNA-Genealogie zur
genetischen Herkunftsbestimmung. Durch die Indexierung der
Archivbestände und Transkription der alten Schriften können
Sammlungen aus aller Welt online auf Namen durchsucht werden.
Weltweit gibt es derzeit über 3 Millionen Mitglieder und es wurden
mehr als 100 Millionen Stammbäume von Nutzern erstellt. Ancestry hat
bisher über 20 Milliarden Aufzeichnungen, darunter über 500 Millionen
deutschsprachige Dokumente, online zugänglich gemacht. Unter anderem
finden sich hier Geburts-, Sterbe- und Heiratsurkunden, Passagier-/
Ein- und Auswanderungslisten, Kirchenbücher, Verlustlisten und
Militärregister sowie historische Telefon- und Adressbücher.
AncestryDNA ist mit weltweit über 15 Millionen Kunden das
verbreitetste Produkt zur Bestimmung der eigenen Herkunft auf Basis
eines DNA-Tests.

Die deutsche Niederlassung von Ancestry befindet sich in München.

Pressekontakt:
Alexandra Rudhart
Senior Communications Manager Ancestry Deutschland
arudhart@ancestry.de
Tel.: 089-24 26 89 6-26
Fax: 089-24 26 89 6-20
Sendlingerstr. 4
80331 München

Agenturkontakt Faktenkontor:
Alexander Hein
alexander.hein@faktenkontor.de
Tel.: 040-253 185-148
Ludwig-Erhard-Straße 37
20459 Hamburg

Original-Content von: Ancestry.com Deutschland GmbH, übermittelt durch news aktuell

  forschung, gesellschaft